Why use and keep track of a zillion discrete accounts when you can log into so many apps and websites using your Facebook or Google credentials, right? Not so fast. What’s the trade-off?