As fabricated images, videos and audio clips of real people go mainstream, the prospect of a firehose of AI-powered disinformation is a cause for mounting concern