Here’s how the results of vulnerability scans factor into decisions on cyber-insurance and how human intelligence comes into play in the assessment of such digital signals