If your data is on the dark web, it’s probably only a matter of time before it’s abused for fraud or account hijacking. Here’s what to do.